Translation of extract from the registry of engaged to be married Jews from Brozózow

I received the following document on May 12th, 2011 via e-mail from the Statearchive in Rseszow (Archiwum Państwowe w Rzeszowie).
This document is an extract from the registry of engaged Jews with an entry for Kalech-Stieber from Brozozów:

Transcription:
Wyciąg z matryk narzeczonych izraelitów
1885-1937

 123456
150 NazwiskoDataImjona rodziców




narzeczon
ślubu
śmierci
2504Kelman
Stieber
4/jan/1903Mozes Yosef Kalech
Sara Stieber

Translation:
Extract from the registry of engaged Jews
1885-1937
 123456
150 NameDatesFirst names of parents




engagement
marriage
death
2504Kelman
Stieber
4/jan/1903Mozes Yosef Kalech
Sara Stieber

Further details on these records: Brzozow PSA B1885-1907 Marriages/Lwow Wojewodztwa / Rzeszow Province (records in Fond 16 in Sanok Archive) (see www.jri-poland.org)

Leave a Comment