I received today via e-mail two files (about Kalech from Brzozów) from the Statearchive in Rseszow (Archiwum Państwowe w Rzeszowie).

I am now trying to transcribe/translate the files and to get more details on the sources via the visitors of my website. I started already to transcribe it as far as I could.
If you can assist me transcribing/translating, I would be very happy if you can add your comments below or if you prefer, you may contact me in private via the contact-form.

Transcription:
Wyciąg z matryk narzeczonych izraelitów
1885-1937
[table “8” not found /]

Translation:
Extract from the registry of engaged Jews
1885-1937
[table “10” not found /]


Transcription:
Wykaz ślubnych i nieślubnych rodzin izrael
[table “7” not found /]

Translation:
List of married and unmarried Jewish families
[table “9” not found /]